<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="weebly" -->
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[DUAL&nbsp;Web - DUAL Orejitas]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/index.html]]></link><description><![CDATA[DUAL Orejitas]]></description><pubDate>Thu, 01 Dec 2011 14:57:52 -0400</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Ciudadanía a participar como jurado virtual para el “People’s Choice Award” de la AIA-PR]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/12/ciudadana-a-participar-como-jurado-virtual-para-el-peoples-choice-award-de-la-aia-pr.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/12/ciudadana-a-participar-como-jurado-virtual-para-el-peoples-choice-award-de-la-aia-pr.html#comments]]></comments><pubDate>Thu, 01 Dec 2011 17:02:20 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/12/ciudadana-a-participar-como-jurado-virtual-para-el-peoples-choice-award-de-la-aia-pr.html</guid><description><![CDATA[  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style=' float: right; z-index: 10; position: relative; ;clear:right;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/5161332.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border-width:1px;padding:3px;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;"></div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" display: block; "><br /><SPAN>El Instituto Americano de Arquitectos -Cap&iacute;tulo de Puerto Rico (AIA-PR, por sus siglas en ingl&eacute;s), celebrar&aacute; sus tan esperados Premios de Honor como parte de su convenci&oacute;n anual titulada &ldquo;<EM>Engage All&rdquo;</EM>, en el Embassy Suites Hotel and Casino de Isla Verde. A tono con los cambios en la tecnolog&iacute;a, este a&ntilde;o se establece una nueva categor&iacute;a: el <STRONG><EM>People&rsquo;s Choice Award</EM></STRONG>, en donde el p&uacute;blico general tendr&aacute; la oportunidad de votar por su proyecto de predilecci&oacute;n. <br /><br /><SPAN>El Arquitecto Jaime Sobrino, Presidente de la AIA-PR, se&ntilde;al&oacute; que &ldquo;quisimos brindarle a la ciudadan&iacute;a la oportunidad de convertirse en jurado virtual de nuestros premios, brind&aacute;ndoles un espacio para que conozcan sobre los proyectos que nuestra industria realiza, de manera que puedan relacionarse m&aacute;s con la labor tan primordial que realizan los profesionales de la arquitectura y su aportaci&oacute;n al desarrollo urbano y econ&oacute;mico del Pa&iacute;s&rdquo;.<br /><br />El p&uacute;blico general participar&aacute; en la selecci&oacute;n del proyecto de su predilecci&oacute;n bajo la categor&iacute;a de <STRONG>&ldquo;People&rsquo;s Choice Award&rdquo;</STRONG> la cual premia a 1) mejor de los proyectos nominados en la categor&iacute;a de Obra Construida y 2) mejor proyecto entre los ganadores de las 7 categor&iacute;as participantes. Toda persona podr&aacute; votar cibern&eacute;ticamente por su proyecto favorito bajo la categor&iacute;a de Obra Construida accediendo la p&aacute;gina de Internet de AIAPR <A title="" href="http://www.aiapr.org/">www.aiapr.org</A>, desde el mi&eacute;rcoles 30 de noviembre a partir de las 8:00am y tendr&aacute; hasta la 1:00pm del s&aacute;bado, 3 de diciembre del 2011. La votaci&oacute;n para la categor&iacute;a de mejor proyecto en todas las categor&iacute;as comenzar&aacute; desde el 19 de diciembre del 2011 hasta el 20 de enero del 2012. </SPAN></SPAN></div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div  class="paragraph editable-text">Los Premios de Honor, &nbsp;celebrados desde el 1976, &nbsp;reconocen la labor de su matr&iacute;cula en 7 categor&iacute;as: obra construida, obra no construida, investigaciones y publicaciones, dise&ntilde;o conceptual, estudiantes y planificaci&oacute;n urbana. Para cada categor&iacute;a se selecciona el Premio de Honor, Menci&oacute;n de Honor y un Certificado de M&eacute;rito. Un jurado compuesto por 3 arquitectos internacionales tiene a su cargo el evaluar los proyectos nominados tomando en consideraci&oacute;n su uso, sustentabilidad, dise&ntilde;o, &nbsp;creatividad y originalidad. Este a&ntilde;o el jurado estar&aacute; compuesto por: Anthony Piermarini, de Studio Luz, Steve Dumez, de la firma Eskew+Dumez+Ripple y &nbsp;Carlos Cubillos de la firma Gensler, quienes adem&aacute;s tendr&aacute;n a cargo varias conferencias durante la convenci&oacute;n. <br /><span></span><br /><span></span>Sobrino a&ntilde;adi&oacute; que &ldquo;los Premios de Honor 2011 prometen ser una competencia fuerte ya que contamos con 66 proyectos nominados, duplicando as&iacute; el n&uacute;mero de participantes en comparaci&oacute;n con el pasado a&ntilde;o. Estamos sumamente complacidos ya que esto es se&ntilde;al de que poco a poco se ha estado moviendo la industria de la construcci&oacute;n, lo que esperamos represente una inyecci&oacute;n a la econom&iacute;a del Pa&iacute;s&rdquo;.<br /><span></span><br /><span></span>La Convenci&oacute;n &ldquo;Engage All&rdquo; le brinda a la matr&iacute;cula e invitados un interesante y din&aacute;mico programa en donde se ofrecer&aacute;n seminarios y talleres a tono con las realidades de la industria de la construcci&oacute;n y el mundo de negocios de hoy, &aacute;rea de exhibiciones y actividades de confraternizaci&oacute;n. La misma inicia el 30 de noviembre con un recorrido guiado por las facilidades del Cuartel de Ballaj&aacute; en donde los participantes podr&aacute;n apreciar el techo verde recientemente completado y culminar&aacute; el s&aacute;bado 3 de diciembre con la Gala de los Premios de Honor. <br /><span></span><br /><span></span>Para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre la convenci&oacute;n y para pre-registrarse a dichos seminarios puede comunicarse con la AIA llamando al 787-793-6100 ext. 1011, o a trav&eacute;s de nuestra p&aacute;gina de internet: <A title="" href="http://www.aia.org/seminars.cfm">www.aia.org/seminars.cfm</A>.&nbsp; <br /><span></span><br /><span></span></div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Adiestramiento de Imagen Profesional- Disponible en PDF]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/11/adiestramiento-de-imagen-profesional-disponible-en-pdf.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/11/adiestramiento-de-imagen-profesional-disponible-en-pdf.html#comments]]></comments><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 17:26:02 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/11/adiestramiento-de-imagen-profesional-disponible-en-pdf.html</guid><description><![CDATA[  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style=' float: left; z-index: 10; position: relative; ;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/4590508.png" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;"></div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" display: block; "><FONT size=4>Hola, por las pr&oacute;ximas dos semanas estar&aacute; disponible en nuestro portal, bajo la pesta&ntilde;a ADIESTRAMIENTOS, la presentaci&oacute;n de nuestro adiestramiento YO- MI propia MARCA. &iexcl;Que lo disfruten!!!!!</FONT></div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div  class="paragraph editable-text"></div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Es Halloween... Ritos y Costumbres]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/10/es-halloween-ritos-y-costumbres.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/10/es-halloween-ritos-y-costumbres.html#comments]]></comments><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 16:01:46 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/10/es-halloween-ritos-y-costumbres.html</guid><description><![CDATA[Nota por An [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style=' float: right; z-index: 10; position: relative; ;clear:right;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/7655567.jpg?220" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border-width:1px;padding:3px;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;">Nota por Ana Mar&iacute;a Santiago</div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" display: block; "><FONT color=#ff9900 size=3><STRONG>E</STRONG></FONT>l nombre HALLOWEEN proviene de &ldquo;All Hallows Even", que significa &ldquo;v&iacute;spera del d&iacute;a de todos los santos&rdquo;, d&iacute;a festivo observado en la Iglesia Cat&oacute;lica desde la Edad Media en donde se conmemora a los santos y m&aacute;rtires todos los 1 de noviembre. <br /><br />Algunos historiadores ponen sus ra&iacute;ces en un festival pagano celebrado en Irlanda llamado &ldquo;Samhain&rdquo;, el cual marca el fin de la estaci&oacute;n de verano y el inicio del invierno y que se celebraba con rituales alrededor de fogatas en donde se ofrec&iacute;an sacrificios a nombre de los muertos.<br /><span></span><br /><SPAN>Historiadores m&aacute;s recientes como Ronald Hutton (The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain, 1996) y Steve Roud (The English Year, 2008, and A Dictionary of English Folklore, 2005), rechazan la teor&iacute;a de que el 1 de noviembre &ndash; D&iacute;a de todos los santos- se instituy&oacute; para &ldquo;cristianizar&rdquo; el festival pagano antes descrito. Y por falta de pruebas hist&oacute;ricas, Roud descarta la teor&iacute;a del &ldquo;Samhain&rdquo; por completo. </SPAN></div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div >  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div  class="paragraph editable-text"><STRONG>&iquest;De d&oacute;nde se origina la tradici&oacute;n de los disfraces? <br /><span></span></STRONG><br /><span></span>Las primeras costumbres documentadas atribuibles a Halloween era el encendido de fogatas, lo que simbolizaba el sufrimiento de las almas perdidas en el Purgatorio, en conjunto con el llamado &ldquo;souling&rdquo;, que consist&iacute;a en ir de puerta en puerta ofreciendo plegarias por los muertos a cambio de "tortas de alma". El llamado &ldquo;mumming&rdquo; era una &nbsp;costumbre originalmente asociada con la Navidad en donde los participantes desfilaban en trajes y disfraces, cantando rimas y haciendo parodias.&nbsp; No fue hasta a&ntilde;os m&aacute;s tarde en el que se a&ntilde;adieron estas costumbres a la celebraci&oacute;n de Halloween. <br /><span></span><br /><span></span>&iquest;De d&oacute;nde salen las calabazas? <br /><span></span><br /><span></span>Cuenta la leyenda que se debe a un hombre Irland&eacute;s apodado &ldquo;Stingy Jack&rdquo; o "Jack el taca&ntilde;o", quien invit&oacute; al diablo para tomar una Copa con &eacute;l. Fiel a su nombre, &ldquo;Jack el taca&ntilde;o&rdquo; no quer&iacute;a pagar su bebida, por lo que convenci&oacute; al diablo para que se convirtiera en una moneda que Jack podr&iacute;a utilizar para comprar sus bebidas, lo cual hizo. Jack decidi&oacute; mantener el dinero y ponerlo en el bolsillo junto a una Cruz de plata impidiendo el diablo regresara a su forma original. Finalmente, Jack libera al diablo bajo la condici&oacute;n de que no le reclamara por 1 a&ntilde;o y en caso de muerte, que no reclamara su alma.&nbsp; <br /><span></span><br /><span></span>Al a&ntilde;o siguiente, Jack enga&ntilde;a nuevamente al diablo convenci&eacute;ndolo de treparse en un &aacute;rbol para escoger una fruta.&nbsp; En esta ocasi&oacute;n, Jack tall&oacute;&nbsp; una cruz en el tronco del &aacute;rbol para que el diablo no pudiese bajar y no lo molestara pro 10 a&ntilde;os m&aacute;s.<br /><span></span><br /><span></span>Poco tiempo despu&eacute;s, Jack muri&oacute;. Seg&uacute;n la leyenda irlandesa, Dios no iba a permitir entrar al cielo a una figura como esa. El Diablo, molestos por el truco de Jack hab&iacute;a y para mantener su palabra de no reclamar el alma de Jack, lo envi&oacute; en la oscuridad de la noche s&oacute;lo con un carb&oacute;n ardiente para iluminar su camino. Jack puso el carb&oacute;n en un una hortaliza tallada y desde enronces vagabundea por la tierra, donde luego se le apodo&nbsp; &nbsp;como "Jack de la linterna," &nbsp;o "Jack O'Lantern".<br /><span></span><br /><span></span><A href="http://urbanlegends.about.com/od/halloween/a/History-Of-Halloween.htm">http://urbanlegends.about.com/od/halloween/a/History-Of-Halloween.htm</A><br /><span></span><br /><span></span><A href="http://urbanlegends.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&amp;zTi=1&amp;sdn=urbanlegends&amp;cdn=newsissues&amp;tm=67&amp;gps=346_223_1276_533&amp;f=00&amp;su=p284.12.336.ip_p504.1.336.ip_&amp;tt=2&amp;bt=0&amp;bts=0&amp;zu=http%3A//www.history.com/topics/jack-olantern-history">http://urbanlegends.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&amp;zTi=1&amp;sdn=urbanlegends&amp;cdn=newsissues&amp;tm=67&amp;gps=346_223_1276_533&amp;f=00&amp;su=p284.12.336.ip_p504.1.336.ip_&amp;tt=2&amp;bt=0&amp;bts=0&amp;zu=http%3A//www.history.com/topics/jack-olantern-history</A></div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Pero… cómo veo ese video???]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/10/pero-cmo-veo-ese-video.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/10/pero-cmo-veo-ese-video.html#comments]]></comments><pubDate>Thu, 27 Oct 2011 16:16:27 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/10/pero-cmo-veo-ese-video.html</guid><description><![CDATA[Nota por: Ana Mar [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style=' float: left; z-index: 10; position: relative; ;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/9016813.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;">Nota por: Ana Mar&iacute;a Santiago</div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" display: block; "><FONT color=#993300 size=4>E</FONT>n mi constante tropiezo e interacci&oacute;n con la tecnolog&iacute;a hoy me vi en la obligaci&oacute;n de buscar formas efectivas, r&aacute;pidas y sobre todo <STRONG><EM>gratuitas</EM></STRONG> de convertir formatos de video para poderlas utilizar en los diversos sistemas de edici&oacute;n y programas de computadoras. Es en esta aventura, y despu&eacute;s de probar muchos programas y aplicaciones, por fin me top&eacute; con el programa FVD Suite, el cual me ha resultado sumamente efectivo y f&aacute;cil de utilizar.<br /><br /><span></span>El FVD Suite es un programa gratuito que sirve para descargar, convertir y transmitir videos y audios en Flash de cientos de medios sociales electr&oacute;nicos como YouTube, Metacafe, Hulu, Daily Motion, entre otros. Se ha convertido en uno de los programas favoritos por contar con la capacidad grabaci&oacute;n de audio, convertir m&uacute;sica y video en los formatos de medios compatibles a la gran variedad de programas y aparatos m&oacute;viles (telef&oacute;nos, tabletas, MP3, etc.), entre otras caracter&iacute;sticas. </div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div  class="paragraph editable-text">La barra de herramientas que es instalada autom&aacute;ticamente en el navegador tiene la funci&oacute;n de grabaci&oacute;n de pantalla, muy &uacute;til para grabar procedimientos de &ldquo;c&oacute;mo lo hago&rdquo; para un cliente o familiar.&nbsp; La aplicaci&oacute;n provee para que el usuario pueda hacer una b&uacute;squeda por tema o para que coloque la direcci&oacute;n de URL previamente identificada. El bot&oacute;n de &ldquo;play&rdquo; es una de las nuevas adiciones a la aplicaci&oacute;n en su versi&oacute;n m&aacute;s actualizada, el cual le permite disfrutar de su descarga de inmediato.&nbsp; En el &aacute;rea de convertidor usted puede seleccionar el video o audio deseado y convertirlo a formatos como AVI, MP4, Windows Media Player, Quick Time, entre otros.&nbsp; <br /><span></span><br /><span></span>Como utilizarlo:<br /><span></span><br /><span></span>Accede a <A title="" href="http://www.flashvideodownloader.org/">www.FlashVideoDownloader.org</A> , escoja el sistema de &ldquo;browser&rdquo; de su predilecci&oacute;n y descargue la aplicaci&oacute;n siguiendo las debidas instrucciones de instalaci&oacute;n.<br /><span></span><br /><span></span>Y listo!! A ver si en tu pr&oacute;xima presentaci&oacute;n no dependes de la disponibilidad de Internet para correr tu video favorito.<br /><span></span><br /><span></span></div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[LA SOCIEDAD CONTRA LA LEUCEMIA Y EL LINFOMA (LLS-PR) ANUNCIA EL COMIENZO DE SU PROGRAMA TNT]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/08/la-sociedad-contra-la-leucemia-y-el-linfoma-lls-pr-anuncia-el-comienzo-de-su-programa-tnt.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/08/la-sociedad-contra-la-leucemia-y-el-linfoma-lls-pr-anuncia-el-comienzo-de-su-programa-tnt.html#comments]]></comments><pubDate>Mon, 01 Aug 2011 16:11:04 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/08/la-sociedad-contra-la-leucemia-y-el-linfoma-lls-pr-anuncia-el-comienzo-de-su-programa-tnt.html</guid><description><![CDATA[Por Anect Rivas  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style=' float: left; z-index: 10; position: relative; ;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/1312225740.png" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:0;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;">Por Anect Rivas</div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: left; display: block; "><STRONG>Transforma tu vida&hellip; No est&aacute;s solo<br /><br /></STRONG>San Juan, Puerto Rico- Con muchas energ&iacute;as y entusiasmo la Sociedad Contra la Leucemia y el Linfoma (LLS-PR por sus siglas en ingl&eacute;s) comienza las orientaciones y registro para el Programa de Entrenamiento Profesional para Corredores y Caminantes en su sexta temporada en Puerto Rico.<br /><span></span><br /><span></span>Conocido internacionalmente como <STRONG>&ldquo;Team in Training&rdquo;</STRONG> (TNT), esta iniciativa es mucho m&aacute;s que una campa&ntilde;a de recaudaci&oacute;n de fondos de la Sociedad Contra la Leucemia y el Linfoma, ya que ofrece un escenario ideal para el fortalecimiento individual brind&aacute;ndole la oportunidad a aquellas personas que tienen los deseos de comenzar una rutina de entrenamiento y necesitan el apoyo y disciplina de un grupo. TNT es un programa desarrollado principalmente para personas sin experiencia, y va dirigido a quienes est&aacute;n dispuestos a dar los pasos necesarios para completar un marat&oacute;n o medio, centuria de ciclismo, triatl&oacute;n de distancia ol&iacute;mpica o Duatl&oacute;n. </div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div >  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: left; ">La Gerente de LLS-PR, Lisa Lugo explic&oacute; que: &ldquo;como organizaci&oacute;n voluntaria somos los primeros y mejores en ofrecer una experiencia de formaci&oacute;n integrada y completa con una rutina de entrenamiento que se adapta al nivel de aptitud y condici&oacute;n f&iacute;sica del participante.&nbsp; En esta temporada 2011-2012 estamos utilizando el lema: <STRONG><EM>Transforma tu vida&hellip; No est&aacute;s solo</EM></STRONG> porque la experiencia es una muy gratificante y llena de compromiso y entrega individual&rdquo;.&nbsp; <br /><span></span><br /><span></span>Por su parte el presidente del Concilio de la LLS-PR, Jos&eacute; A. La Lane coment&oacute; que: "somos la organizaci&oacute;n de salud voluntaria m&aacute;s grande del mundo, dedicada a financiar la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, educaci&oacute;n y servicios a pacientes con c&aacute;ncer de la sangre.&nbsp; Hemos sido testigos de c&oacute;mo esta iniciativa cambia positivamente la vida de los que participan y a la vez nos ayuda en nuestra lucha en contra de los c&aacute;nceres de la sangre que afectan a miles de personas en los Estados Unidos y Puerto Rico&rdquo;. <br /><span></span><br /><span></span>Este a&ntilde;o los participantes podr&aacute;n escoger el participar en el <STRONG>Dodge Latin Music Miami Beach Half Marathon</STRONG> el 11 de diciembre de 2011 y/o en el <STRONG>Walt Disney World Marathon Weekend</STRONG> que se celebrar&aacute; el 7 y 8 de enero de 2012.&nbsp; Cada equipo del programa recibe el apoyo y mentor&iacute;a de compa&ntilde;eros de honor local los cuales han pertenecido al programa en a&ntilde;os anteriores y donan de su tiempo y experiencia actuando como inspiraci&oacute;n para que cada cual logre la meta de terminar la carrera. Igualmente un equipo de entrenadores profesionales proporciona un programa de capacitaci&oacute;n integral para mantener informados sobre prevenci&oacute;n de lesiones, nutrici&oacute;n y la preparaci&oacute;n de los participantes.<br /><span></span><br /><span></span>A partir de agosto se est&aacute;n ofreciendo varias orientaciones sobre el programa, sus requisitos y beneficios:<br /><span></span><br /><span></span>3 de agosto &ndash; Parque Central de San Juan, 7pm<br /><span></span><br /><span></span>9 de agosto-Caguas Country Club 7pm<br /><span></span><br /><span></span>10 de agosto-Caparra Coountry Club 7pm<br /><span></span><br /><span></span>11 de agosto-Colegio de Contadores Publicos Autorizados, Hato Rey 7pm<br /><span></span><br /><span></span>16 de agosto-Museo del Deporte de PR, Guaynabo 7pm<br /><span></span><br /><span></span>17 de agosto-Centro de Servicios Municipales de Isla Verde 7pm<br /><span></span><br /><span></span>18 de agosto-Lakeside Club, Urb. Encantada 7pm<br /><span></span><br /><span></span>20 de agosto-Salon Mirador, La Concha Resort, Condado 11am<br /><span></span><br /><span></span>Para informaci&oacute;n adicional las personas interesadas pueden comunicarse al 787-725-2200.&nbsp; Tambi&eacute;n est&aacute; disponible informaci&oacute;n en la p&aacute;gina cibern&eacute;tica de la LLS <A title="" href="http://www.teamintraining.org/"><U>www.teamintraining.org</U></A>. Igualmente los interesados ya pueden registrarse&nbsp; de forma electr&oacute;nica para nuestros eventos a trav&eacute;s de nuestro website, &nbsp;<A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>https</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>://</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>www</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>.</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>teamintraining</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>.</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>org</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>/</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>sfl</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>/</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>firsttimehere</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>/</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>signup</U></A><A title="" href="https://www.teamintraining.org/sfl/firsttimehere/signup/"><U>/</U></A>.<br /><span></span><br /><span></span></div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[¿Google vs Facebook?]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/07/google-vs-facebook.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/07/google-vs-facebook.html#comments]]></comments><pubDate>Tue, 26 Jul 2011 01:56:37 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/07/google-vs-facebook.html</guid><description><![CDATA[Nota por: Anect Rivas [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style=' float: right; z-index: 10; position: relative; ;clear:right;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/2792333.png?154" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border-width:0;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;">Nota por: Anect Rivas</div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: justify; display: block; ">Tuenti, Linkara, Second Life, De.icio.us, Dejaboo.net, Networking Activo, Econozco, Neurona Xing, LinkedIn, Cielo, Twitter, Bebo, Life Journal, Qdamos, Hyves, Nasza-Klaza, Netlog, One.it, Arto, Giovani, Festuc, Classmates, Hi5, MySpace, Facebook&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;.</div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div >  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: justify; "><STRONG><FONT size=3><EM>OH!!! Si.</EM></FONT></STRONG>&nbsp; Ya existen m&aacute;s de 100 sitios en la web dentro de la categor&iacute;a de redes sociales.&nbsp; Como era de esperarse una vez una f&oacute;rmula est&aacute; probada como buena es natural que se multiplique su ecuaci&oacute;n en nuevas y diferentes maneras. &nbsp;Tambi&eacute;n es natural que no todas las &ldquo;copias&rdquo; sobrevivan y que se destaquen unas por encima de las otras. <br /><span></span><br /><span></span>En el mundo de la WEB existen actualmente dos gigantes: 1) <FONT color=#3333ff><STRONG>Facebook</STRONG></FONT>, (FB) que domina la Web social y 2) <FONT color=#990000><STRONG>Google</STRONG></FONT>, que domina todo lo dem&aacute;s. Pero a&uacute;n con este poder &eacute;stos dos gigantes buscan entrar en el territorio del otro en lo que se ha denominado la guerra entre Google y Facebook.<br /><span></span><br /><span></span>Por su parte Google quiere arrebatar un poco del control de las redes sociales de Facebook, y FB planea utilizar la vasta red de conexiones y canales de comunicaci&oacute;n en la cual est&aacute; construida para conquistar m&aacute;s o menos el resto del mundo cibern&eacute;tico. Grecos vs Romanos &ndash; ni cerca.&nbsp; Quiz&aacute;s es el caso de Aquiles contra un jugador m&aacute;s peque&ntilde;o, m&aacute;s &aacute;gil y con la destreza de atacarlo justo donde es m&aacute;s d&eacute;bil: el tal&oacute;n.<br /><span></span><br /><span></span>Google, desde hace a&ntilde;os ha estado tratando de encontrar su f&oacute;rmula ganadora que le permita la entrada al mundo de las redes sociales pero ha fracasado en el intento; WAVE fue presentado como una revoluci&oacute;n potencial en comunicaci&oacute;n, pero no logr&oacute; sacar los pies del plato-s&oacute;lo una gran verg&uuml;enza en el mercado. Luego Google present&oacute; a Buzz, que algunos especularon podr&iacute;a dejar obsoleto &nbsp;a Twitter, pero n5 cerca, tampoco pegaron principalmente por preocupaciones de privacidad que eran f&aacute;ciles de solucionar t&eacute;cnicamente pero se quedaron permanentemente en la memoria de los usuarios. Friend Connect y el producto de plataforma de aplicaciones de OpenSocial nunca fueron ni presentados formalmente porque eran reaccionarios a FB, no revolucionario en el mercado.&nbsp; Con &eacute;ste panorama y ya conoci&eacute;ndose la uni&oacute;n de FB con Skype, se pensar&iacute;a que Google se dar&iacute;a por vencido- a pues NO!!! Recientemente Google lanz&oacute; <STRONG>Google+</STRONG>.<br /><span></span><br /><span></span>Seg&uacute;n Google, <STRONG><FONT size=3>Google+</FONT></STRONG> reunir&aacute; a todos sus amigos en un lugar y le permitir&aacute; de manera &ldquo;f&aacute;cil&rdquo; (ya veremos) designar y organizarlos en grupos diferentes seg&uacute;n su estilo de vida. &nbsp;Adem&aacute;s, Google + incorporar&aacute; algunas funcionalidades interesantes &nbsp;y caracter&iacute;sticas m&oacute;viles que pueden ser &uacute;tiles al subir &nbsp;fotograf&iacute;as y organizar encuentros sociales o eventos. Aunque todav&iacute;a se encuentra en su etapa piloto- &nbsp;no est&aacute; aceptado m&aacute;s inscripciones por el momento- a continuaci&oacute;n les enumero las primero cinco caracter&iacute;sticas que vendr&aacute;n con el servicio social y que Google espera llame la atenci&oacute;n de los usuarios de redes sociales.<br /><span></span><br /><span></span><STRONG>C&iacute;rculos: </STRONG>es b&aacute;sicamente, el concentrador de amigos. En lugar de agrupar todos juntos como su "amigo", permitir&aacute; crear diferentes grupos, c&iacute;rculos, para los diferentes tipos de personas en tu vida. Por ejemplo, puede tener grupos de amigos, familia, trabajo, conocidos y su equipo de pelota, etc. <br /><span></span><br /><span></span><STRONG>Hangouts: </STRONG>la sala de chat de la vieja escuela obtiene una actualizaci&oacute;n. Podr&aacute; notificar a sus amigos que est&aacute; en l&iacute;nea y listo para conversar cara a cara, y estos podr&aacute;n optar por entrar a su "local" y hablar por escrito o v&iacute;deo. <br /><span></span><br /><span></span><STRONG>Sparks</STRONG>: podr&aacute; designar sus intereses&nbsp; y Google + recopilar&aacute; art&iacute;culos, videos y fotos de las cosas que amas de alrededor de la web para leer cuando est&eacute;s libre (como un lector RSS). Incluso, puede compartir estos elementos con determinados c&iacute;rculos de amigos en lugar de todos tus amigos.<br /><span></span><br /><span></span><STRONG>Instant</STRONG>: aplicaci&oacute;n que le permitir&aacute; subir r&aacute;pidamente fotos desde la PC o aparato m&oacute;vil.<br /><span></span><br /><span></span><STRONG>Huddle</STRONG>: un sistema de mensajer&iacute;a en grupo que le permite chatear con varios amigos en cualquier lugar a trav&eacute;s de su tel&eacute;fono m&oacute;vil.<br /><span></span><br /><span></span>Para tomar un &ldquo;digital tour&rdquo; puedes entrar a <A title="" href="http://www.google.com/+/learnmore/"><U>http://www.google.com/+/learnmore/</U></A>.<br /><span></span><br /><span></span>Bueno todav&iacute;a no hemos podido jugar con Google+ para poder comentar de su funcionalidad, pero estaremos pendientes.&nbsp; Y t&uacute;???&nbsp; Te suscribir&aacute;s????<br /><span></span><br /><span></span>Dual puede trabajar estrat&eacute;gicamente las comunicaciones de tu empresa de forma din&aacute;mica&nbsp; y principalmente integrada a los cambios de la industria de las comunicaciones de hoy.&nbsp; <A title="" href="mailto:info@dualdual.com"><U>info@dualdual.com</U></A>&nbsp; , <A title="" href="http://www.dualdual.com/"><U>www.dualdual.com</U></A>&nbsp;&nbsp; <br /><span></span><br /><span></span></div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Me halo los pelos cuando trabajo en equipo]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/06/me-halo-los-pelos-cuando-trabajo-en-equipo.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/06/me-halo-los-pelos-cuando-trabajo-en-equipo.html#comments]]></comments><pubDate>Wed, 29 Jun 2011 01:49:47 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/06/me-halo-los-pelos-cuando-trabajo-en-equipo.html</guid><description><![CDATA[Por Anect Rivas [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style=' float: right; z-index: 10; position: relative; ;clear:right;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/3122340.jpg?181" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border-width:0;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;">Por Anect Rivas</div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: justify; display: block; "><STRONG><EM>OH no!!!!</EM></STRONG> Esa frase es muy t&iacute;pica escucharla cuando nos indican que tenemos que trabajar un proyecto en equipo. Sin embargo es una realidad que nuestra sociedad nos obliga desde chiquitos a hacerlo todo en grupo: la familia, la iglesia, la escuela, el cine, las fiestas, los tapones&hellip;..<br /><SPAN><br /><span></span>El mundo corporativo no se libera de esta &ldquo;regla social&rdquo; de trabajar en grupo y aunque pensemos que hacemos el trabajo solo, la realidad es que detr&aacute;s (o al frente) hay una maquinaria, un grupo o equipo, que comparte an&oacute;nimamente el &eacute;xito (o fracaso) con nosotros. Sin embargo, aunque deber&iacute;amos estar acostumbrados a trabajar en equipo desde &ldquo;siempre&rdquo;, la realidad que es un dolor de cabeza y en muchas ocasiones terminamos hal&aacute;ndonos los pelos (bueno simb&oacute;licamente, porque si no seriamos muchos los calvos). <br /><br />Trabajar la gerencia de un proyecto envuelve la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, estructura e implantaci&oacute;n de las estrategias y t&aacute;cticas que lograr&aacute;n la feliz consecuci&oacute;n del mismo en el tiempo propuesto. Esta responsabilidad no es de una sola persona sino que para que un proyecto tenga real &eacute;xito es necesario que sea trabajado por un equipo creado y juntado para lograr los objetivos trazados y claro realizar el proyecto a cabalidad. <br /><br />Pero seamos realistas, el trabajo en equipo (de grupo) puede ser dif&iacute;cil y complicado. Tratar de sincronizar la creatividad, entusiasmo, estilos, tiempos y opiniones de cuatro editores de un documento puede ser una verdadera pesadilla y experiencia abrumadora. A continuaci&oacute;n unos sencillos consejos y trucos que f&aacute;cilmente pueden ahorrarle mucho tiempo y contratiempos. <br /></SPAN></div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div >  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: left; ">1. En primer lugar, aseg&uacute;rese de que los miembros del grupo tengan acceso a m&uacute;ltiples formas de ponerse en contacto entre s&iacute;. Intercambie n&uacute;meros de tel&eacute;fono, direcciones de correo electr&oacute;nico y nombres de aplicaciones &nbsp;para mensajer&iacute;a instant&aacute;nea o llamadas de conferencia (SMS, Skype, Facebook, GoogleTalk, etc). Los miembros del grupo deben poder comunicarse entre s&iacute; para facilitar las actualizaciones r&aacute;pidamente o si algo va mal.<br /><span></span><br /><span></span>2. El estar consciente de los otros compromisos, responsabilidades y comunidades a los que sus miembros pertenecen puede ayudarle a evitar obst&aacute;culos. Familiar&iacute;cese con las actividades en que est&aacute; involucrado cada componente y realice un seguimiento de las otras responsabilidades para que pueda planificar alrededor de ellos.<br /><span></span><br /><span></span>3. Divide y vencer&aacute;s. Piense en grande y trabaje en peque&ntilde;o.&nbsp; Para llegar a la meta hay muchos pasos que dar, as&iacute; que lleve el ritmo del grupo de manera consecuente asignando tareas m&aacute;s peque&ntilde;as y manejables. Dividir en peque&ntilde;os comit&eacute;s o grupos de trabajo para la realizaci&oacute;n de tareas permitir&aacute; que el trabajo se mueva m&aacute;s r&aacute;pido, enfocada la atenci&oacute;n &nbsp;en tareas espec&iacute;ficas, fomenta una participaci&oacute;n m&aacute;s significativa y balanceada de todos los implicados.<br /><span></span><br /><span></span>4. Cree un calendario con los plazos y objetivos de tiempo del trabajo que se debe hacer. Aseg&uacute;rese de que establece una cadena de comunicaci&oacute;n efectiva y frecuente donde el equipo se informe mutuamente sobre los progresos realizados.<br /><span></span><br /><span></span>5. Recuerde que la comunicaci&oacute;n es cr&iacute;tica: mantener las l&iacute;neas de comunicaci&oacute;n abiertas es la clave. Si usted es el l&iacute;der de grupo sea claro y directivo con las asignaciones y aseg&uacute;rese de disponer de algunos canales de re-alimentaci&oacute;n. No tenga miedo de sobre comunicar y siempre corrobore que la informaci&oacute;n fue entendida, no deje espacio para interpretaciones, esto puede atrasar o desviar el proyecto en otra direcci&oacute;n. &nbsp;Puede evitar de hacer trabajo innecesario o tener que volver atr&aacute;s y limpiar los errores despu&eacute;s de que han ocurrido.<br /><span></span><br /><span></span>6. Del mismo modo, siempre debe compartir sus documentos y planes seg&uacute;n van cambiando. Establezca controles para que se circulen las versiones en documentos m&aacute;s actualizadas para mantener una direcci&oacute;n clara y no confundir al equipo.<br /><span></span><br /><span></span>7. Por &uacute;ltimo, calendarice reuniones peri&oacute;dicas con el equipo de trabajo para estimular la colaboraci&oacute;n. Esto puede ser dif&iacute;cil para los grupos m&aacute;s grandes o m&aacute;s dispares, pero mientras que una reuni&oacute;n cara a cara es generalmente ideal, reuniones tambi&eacute;n pueden tener lugar por tel&eacute;fono o en una video conferencia. Las reuniones no s&oacute;lo son importantes para la actualizaci&oacute;n sobre los progresos realizados y resoluciones de situaciones con el compartir de ideas m&aacute;s eficaces, sino que tambi&eacute;n funcionan para que el grupo se conecte, exprese sus emociones, aclare dudas y se llene de energ&iacute;as positivas por parte de sus l&iacute;deres.<br /><span></span><br /><span></span>Estas DUALOrejitas pueden parecer b&aacute;sicas, pero conf&iacute;e en que le ayudar&aacute;n a mantener coherencia dentro de cualquier tipo de grupo y ayudar&aacute; a que trabaje m&aacute;s eficazmente en conjunto. </div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[LÍDERES PUERTORRIQUEÑOS UNEN SUS TALENTOS Y RECURSOS EN BENEFICIO DE LA LUCHA CONTRA EL CANCER EN LA SANGREedit.]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/06/post-title-click-and-type-to-lderes-puertorriqueos-unen-sus-talentos-y-recursos-en-beneficio-de-la-lucha-contra-el-cancer-en-la-sangreedit.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/06/post-title-click-and-type-to-lderes-puertorriqueos-unen-sus-talentos-y-recursos-en-beneficio-de-la-lucha-contra-el-cancer-en-la-sangreedit.html#comments]]></comments><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 19:46:37 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/06/post-title-click-and-type-to-lderes-puertorriqueos-unen-sus-talentos-y-recursos-en-beneficio-de-la-lucha-contra-el-cancer-en-la-sangreedit.html</guid><description><![CDATA[  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style=' float: left; z-index: 10; position: relative; ;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/6688247.png?162" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;"></div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: justify; display: block; ">La Sociedad contra la Leucemia y el Linfoma escoger&aacute; el <STRONG>Hombre y la Mujer del A&ntilde;o 2011<br /></STRONG></div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div >  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: justify; ">8 de junio de 2011- La Sociedad contra la Leucemia y el Linfoma (LLS, por sus siglas en ingl&eacute;s) celebra por segundo a&ntilde;o consecutivo en Puerto Rico la <STRONG><EM>Campa&ntilde;a "Hombre &amp; Mujer del A&ntilde;o"</EM></STRONG>, con el lema <STRONG><EM>traves&iacute;a de esperanza</EM></STRONG>. La actividad de cierre se celebrar&aacute; el viernes, 17 de junio desde las 8:00 PM en el Hotel La Concha en Condado.<br /><span></span><br /><span></span>El presidente del Concilio de la LLS-PR, Jos&eacute; A. La Lane explic&oacute; que: "somos la organizaci&oacute;n de salud voluntaria m&aacute;s grande del mundo, dedicada a financiar la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, educaci&oacute;n y servicios a pacientes con c&aacute;ncer de la sangre. Esta Campa&ntilde;a de recaudaci&oacute;n de fondos es una muy din&aacute;mica y &uacute;nica ya que personalidades destacadas de nuestra sociedad dan de su tiempo, esfuerzo y creatividad desarrollando diferentes actividades durante 2 meses para allegar fondos que ayuden en nuestra lucha contra los c&aacute;nceres de la sangre.&nbsp; La din&aacute;mica es interesante porque lo hacen activando sus conexiones personales y profesionales y convoc&aacute;ndolos para que participen en eventos a tono con sus intereses.&nbsp; Los candidatos compiten unos con otros y al final el hombre y la mujer que recoja la mayor cantidad de donaciones se le otorga el t&iacute;tulo de LLS-PR".<br /><span></span><br /><span></span>Este a&ntilde;o participan en la Campa&ntilde;a: Dr. V&iacute;ctor V&aacute;zquez, Lcda. Irmarys Rivera, B&aacute;rbara Rivera, Dr. Carlos Portacarrero, Edna Col&oacute;n Lupianez y Steven Pauli.&nbsp; Los candidatos representan a los ni&ntilde;os s&iacute;mbolos de este a&ntilde;o Natalia Furnier y Gerardo Mercado, de 10 y 16 a&ntilde;os respectivamente y sobrevivientes Leucemia. <br /><span></span><br /><span></span>Por un donativo de solo $75.00 los participantes disfrutaran de: c&oacute;ctel amenizado por uno de los mejores DJ&rsquo;s locales, John Ender, bebida, comida, entretenimiento y subasta.&nbsp; Los boletos pueden ser adquiridos por adelantados llamando al 787-725-2200 o en la puerta.<br /><span></span><br /><span></span><STRONG>Datos Relevantes de la LLS</STRONG><br /><span></span><br /><span></span><U>Misi&oacute;n</U><br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Curar la leucemia, el linfoma, la enfermedad de Hodgkin y el mieloma<br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familiares<br /><span></span><br /><span></span><U>Investigaciones M&eacute;dicas</U><br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Inversi&oacute;n: m&aacute;s de $600 millones<br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los estudios han tenido como resultado avances fundamentales en el entendimiento de los diferentes tipos de sangre y han ayudado a crear nuevos tratamientos, prolongando la vida de los pacientes.<br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En el 1960, la tasa de supervivencia en un periodo de cinco a&ntilde;os para ni&ntilde;os con la forma m&aacute;s com&uacute;n de leucemia era s&oacute;lo del 4%. &iexcl;En la actualidad, es del 85%!<br /><span></span><br /><span></span><U>Apoyo al Paciente- Educaci&oacute;n</U><br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nuestras oficinas comunitarias ofrecen programas educativos gratis para ayudar a los pacientes y sus familiares a aclarar las opciones de tratamiento y fortalecer su capacidad para vivir una vida plena.<br /><span></span><br /><SPAN>Anect Rivas/ 667-6778/ <A title="" href="mailto:arivas@dualdual.com"><U>arivas@dualdual.com</U></A><br />Lisa Lugo/725-2200/ l<A title="" href="mailto:lisa.lugo@lls.org"><U>isa.lugo@lls.org</U></A> <br /><span></span><br /><span></span></SPAN></div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[¿Tienes Drogas?- Vacía tu Botiquín]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/04/tienes-drogas-vaca-tu-botequn.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/04/tienes-drogas-vaca-tu-botequn.html#comments]]></comments><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 11:31:31 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/04/tienes-drogas-vaca-tu-botequn.html</guid><description><![CDATA[Por Anect Rivas Ni [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style=' float: left; z-index: 10; position: relative; ;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/5973281.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;">Por Anect Rivas Nieves</div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: left; display: block; "><STRONG>T</STRONG>od@s deseamos un Puerto Rico y un mundo m&aacute;s seguro y sano. &nbsp;Es por esto que nos toca a TOD@S cooperar para lograr &eacute;ste deseo y preparar el mejor escenario para nuestros j&oacute;venes. En <STRONG>Dual</STRONG> creemos en invertir de nuestro tiempo y peritaje apoyando campa&ntilde;as de servicio p&uacute;blico dirigidas a mejorar la calidad de vida de los individuos en nuestra sociedad.&nbsp; Con esto como base, y cumpliendo con nuestra responsabilidad social corporativa, nos unimos por segundo a&ntilde;o consecutivo a la Administraci&oacute;n Federal para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en ingl&eacute;s) ayudando con la promoci&oacute;n del evento <STRONG>Campa&ntilde;a Nacional para el Recogido de Medicamentos</STRONG>, a trav&eacute;s de las ondas radiales y televisivas en Puerto Rico (gracias a los medios por su apoyo).</div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div >  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: left; ">El participar activamente de &eacute;sta Campa&ntilde;a me ha abierto los ojos a una realidad que no conoc&iacute;a, y como madre de un maravilloso pre-adolescente de 12 a&ntilde;os tengo ahora m&aacute;s consciencia y herramientas para proveerle a mi hijo mejor informaci&oacute;n sobre los peligros y tentaciones que podr&iacute;a exponerse. Los medicamentos controlados (prescriptos por un M&eacute;dico o profesional de la salud autorizado) expirados o sin utilizar son un<STRONG> asunto de seguridad p&uacute;blica </STRONG>ya que su mal uso puede <U>causar envenenamiento accidental, sobredosis y abuso de drogas</U>. Su uso sin supervisi&oacute;n m&eacute;dica <STRONG>es tan da&ntilde;ino como el uso de drogas il&iacute;citas</STRONG> y est&aacute; afectando cada vez m&aacute;s a nuestra sociedad.<br /><span></span><br /><span></span>Seg&uacute;n informaci&oacute;n de la DEA, los medicamentos controlados es la segunda causa de adici&oacute;n en EEUU, superado solo por la marihuana (Encuesta Nacional sobre Uso de Drogas y la Salud del 2009).&nbsp; <U>M&aacute;s americanos actualmente abusan del uso de medicamentos controlados</U> que la suma de aquellos usuarios de coca&iacute;na, alucin&oacute;genos y hero&iacute;na. Alarmantemente para el 2009, 7 millones de personas sobre los 12 a&ntilde;os utilizaron medicamentos controlados sin razones m&eacute;dicas, lo que represent&oacute; un aumento de 13% en comparaci&oacute;n al 2008. &nbsp;La encuesta reflej&oacute; que 1 de cada 12 estudiantes de cuarto a&ntilde;os de escuela superior utilizaron <STRONG>Vicodin</STRONG> sin razones m&eacute;dicas y m&aacute;s del 5% utilizaron el narc&oacute;tico&nbsp; <STRONG>OxyContin</STRONG>.<br /><span></span><br /><span></span>Con estos n&uacute;meros sorprendentes es necesario orientar para eliminar &eacute;sta amenaza de nuestros botiquines, adem&aacute;s como madre me siento m&aacute;s consciente y alerta sobre los retos que enfrenta mi hijo fuera de casa.&nbsp; La <STRONG>prevenci&oacute;n debe ser nuestro Plan</STRONG>, as&iacute; que vaciemos nuestro botiqu&iacute;n.&nbsp; Ya yo lo hice y solo me tom&oacute; unos minutos. &iquest;C&oacute;mo?&nbsp; Bueno solo mir&eacute; todos los potes de medicina que ten&iacute;a, separ&eacute; los que estaban expirados o aquellos que us&eacute; para una condici&oacute;n que ya no tengo (como un molesto catarro), abr&iacute; los frascos y vaci&eacute; todas las pastillas en una bolsa, y listo.<br /><span></span><br /><span></span>El pr&oacute;ximo<STRONG> s&aacute;bado, 30 de abril, entre 10:00 am y 2:00 pm</STRONG>, me dar&eacute; una vueltita por Plaza las Am&eacute;ricas y mientras hago &ldquo;window shopping&rdquo; pasar&eacute; por el exhibidor establecido por la DEA y casi sin parar tirar&eacute; mi bolsita en el envase (seguramente una caja) provisto. T&uacute; eres importante en &eacute;ste esfuerzo, hay m&aacute;s de 30 Centros de Recolecci&oacute;n alrededor de la Isla, los cuales menciono a continuaci&oacute;n. Tambi&eacute;n puedes encontrar la lista oficial en <A title="" href="http://WWW.DEA.GOV"><U>WWW.DEA.GOV</U></A> o llamando al 1-800-882-9539<br /><span></span><br /><span></span><STRONG><EM>Saca de tu tiempo, es nuestra responsabilidad.</EM></STRONG><br /><span></span><br /><span></span><STRONG>Centros de Recolecci&oacute;n:</STRONG><br /><span></span><br /><span></span><STRONG>GUAYNABO </STRONG>(MONTEHIEDRA TOWN CENTER, FORT BUCHANAN- PX), <STRONG>SAN JUAN</STRONG>(PLAZA LAS AM&Eacute;RICAS SHOPPING),&nbsp;<STRONG>BAYAMON </STRONG>(ACERA FRENTE A LA CASA ALCALDIA),&nbsp;<STRONG>CAROLINA&nbsp; </STRONG>(ESTADIO ROBERTO CLEMENTE WALKER), <STRONG>CATA&Ntilde;O </STRONG>(COLISEO COSME BEITIA),&nbsp;<STRONG>VEGA ALTA</STRONG> (OFICINA DE MANEJO DE EMERGENCIAS), <STRONG>CAGUAS</STRONG> (LA PLAZA PALMER),&nbsp;<STRONG>CIDRA </STRONG>(PLAZOLETA- NUEVA CASA ALCALDIA), <STRONG>COROZAL </STRONG>(COMANDANCIA MUNICIPAL),&nbsp;<STRONG>SAN LORENZO </STRONG>(PARQUE PASIVO JOS&Eacute; A. DELGADO), <STRONG>JUNCOS </STRONG>(CASA ALCALDIA), <STRONG>LAS PIEDRAS (</STRONG>TERMINAL DE CARRO P&Uacute;BLICO), <STRONG>OROCOVIS </STRONG>(ESTACIONAMIENTO P&Uacute;BLICO),&nbsp;<STRONG>NARANJITO </STRONG>(PLAZA P&Uacute;BLICA), <STRONG>FAJARDO </STRONG>(ALCALDIA), <STRONG>CAMUY </STRONG>(PLAZA- ALCALDIA DE CAMUY)<STRONG>&nbsp;,&nbsp; QUEBRADILLAS </STRONG>(CASA ALCALDIA),&nbsp;<STRONG>AGUADILLA </STRONG>(ESTADIO LUIS A. CANENA M&Aacute;RQUEZ), <STRONG>MOCA&nbsp;&nbsp;</STRONG>(PLAZA P&Uacute;BLICA), <STRONG>AGUADA </STRONG>(PLAZA DE RECREO), <STRONG>A&Ntilde;ASCO <br /></STRONG>(COMPLEJO RECREATIVO PARQUE SUE&Ntilde;OS DE LOS NI&Ntilde;OS), <STRONG>MAYAGUEZ </STRONG>(SHOPPING MALL),&nbsp;<STRONG>SAN GERM&Aacute;N </STRONG>(ANTIGUA CASA ALCALDIA), <STRONG>HORMIGUEROS </STRONG>(ESTADIO MELANIO BOBE ACEVEDO),&nbsp;<STRONG>CABO ROJO </STRONG>(PLAZA DE RECREO),&nbsp;<STRONG>JAYAUYA </STRONG>(ACALD&Iacute;A),&nbsp;<STRONG>JUANA DIAZ </STRONG>(PLAZA P&Uacute;BLICA),&nbsp;<STRONG>PONCE </STRONG>(PLAZA DEL CARIBE SHOPPING MALL &amp; CENTRO DEL SUR MALL),&nbsp;<STRONG>SAN JUAN </STRONG>(PLAZA LAS AM&Eacute;RICAS SHOPPING), <STRONG>BAYAMON </STRONG>(ACERA FRENTE A LA CASA ALCALDIA),&nbsp;<STRONG>CAROLINA </STRONG>(ESTADIO ROBERTO CLEMENTE WALKER), <STRONG>CATA&Ntilde;O </STRONG>(COLISEO COSME BEITIA), <STRONG>VEGA ALTA </STRONG>(OFICINA DE MANEJO DE EMERGENCIAS), <STRONG>CAGUAS </STRONG>(LA PLAZA PALMER), <STRONG>CIDRA </STRONG>(PLAZOLETA- NUEVA CASA ALCALDIA), <STRONG>COROZAL </STRONG>(COMANDANCIA MUNICIPAL), <STRONG>SAN LORENZO </STRONG>(PARQUE PASIVO JOS&Eacute; A. DELGADO), <STRONG>JUNCOS </STRONG>(ALCALDIA), <STRONG>LAS PIEDRAS </STRONG>(TERMINAL DE CARRO P&Uacute;BLICO), <br /><span></span><STRONG>OROCOVIS </STRONG>(ESTACIONAMIENTO P&Uacute;BLICO), <STRONG>NARANJITO </STRONG>(PLAZA P&Uacute;BLICA), <STRONG>FAJARDO</STRONG> (ALCALDIA), <STRONG>CAMUY </STRONG>(PLAZA- ALCALDIA DE CAMUY),&nbsp; <STRONG>QUEBRADILLAS&nbsp; </STRONG>(ALCALDIA), <STRONG>AGUADILLA </STRONG>(ESTADIO LUIS A. CANENA M&Aacute;RQUEZ), <STRONG>MOCA&nbsp; </STRONG>(PLAZA P&Uacute;BLICA), <STRONG>AGUADA&nbsp;&nbsp;</STRONG>(PLAZA DE RECREO), <STRONG>A&Ntilde;ASCO&nbsp;</STRONG>(COMPLEJO RECREATIVO PARQUE SUE&Ntilde;OS DE LOS NI&Ntilde;OS), <STRONG>MAYAGUEZ </STRONG>SHOPPING MALL, <STRONG>SAN GERM&Aacute;N </STRONG>(ANTIGUA CASA ALCALDIA), <STRONG>HORMIGUEROS </STRONG>(ESTADIO MELANIO BOBE ACEVEDO), <STRONG>CABO ROJO </STRONG>(PLAZA DE RECREO), <STRONG>JAYAUYA </STRONG>(ALCALD&Iacute;A), <STRONG>JUANA DIAZ </STRONG>(PLAZA P&Uacute;BLICA),&nbsp;<STRONG>PONCE </STRONG>(PLAZA DEL CARIBE SHOPPING MALL &amp; CENTRO DEL SUR MALL).</div>  ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[“Yo no dije eso”]]></title><link><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/04/yo-no-dije-eso.html]]></link><comments><![CDATA[http://www.dualdual.com/1/post/2011/04/yo-no-dije-eso.html#comments]]></comments><pubDate>Wed, 06 Apr 2011 00:15:27 -0400</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.dualdual.com/1/post/2011/04/yo-no-dije-eso.html</guid><description><![CDATA[  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style=' float: left; z-index: 10; position: relative; ;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.dualdual.com/uploads/3/8/3/5/3835706/3330330.png" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px;" alt="Picture" class="galleryImageBorder" /></a><div style="display: block; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;"></div></span> <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: justify; display: block; ">&iquest;<FONT color=#993300 size=4><STRONG>C</STRONG></FONT>u&aacute;nto est&aacute;s dispuesto a pagar por aclarar un rumor o corregir lo que la gente est&aacute; diciendo de ti? Pues sepa que por la friolera de $1,000 anuales usted ahora puede aclarar los rumores que se dicen sobre su persona en un nuevo portal llamado <A href="http://www.icorrect.com/" target=_blank><FONT color=#3333ff size=3><U>ICorrect</U></FONT></A><FONT color=#3333ff size=3><U>.</U></FONT>&nbsp; </div> <hr  style=" clear: both; visibility: hidden; width: 100%; "></hr>  <div  class="paragraph editable-text" style=" text-align: justify; ">Ciertamente para un ciudadano com&uacute;n y corriente posiblemente con confrontar a la persona causante de esos chismes es m&aacute;s que suficiente.&nbsp; Pero si eres Maripily o &ldquo;el Chuchin&rdquo; un portal asi en Puerto Rico les caer&iacute;a como una bendici&oacute;n.<br /><span></span><br /><span></span>ICorrect se estren&oacute; en vivo en el mes de marzo, con 35 miembros o &ldquo;correctores&rdquo; como se hacen llamar, y su fundador es un exitoso empresario Ingl&eacute;s llamado Sir David Tang. Seg&uacute;n su creador en entrevista con el NY Times, la p&aacute;gina tuvo sobre 22,000 hits gracias a un &ldquo;tweet&rdquo; favorable del actor brit&aacute;nico Stephen Fry.<br /><span></span><br /><span></span>Entre sus primeros clientes se encuentra la modelo brit&aacute;nica Naomi Campbell quien quiso aclarar que ella no felicit&oacute; a la FIFA por escoger a Rusia sobre Inglaterra como sede de la Copa Mundial de Soccer 2018 ya que no conoce el proceso de selecci&oacute;n y a pesar de que actualmente vive en Rusia se siente muy orgullosa de sus ra&iacute;ces inglesas. <br /><span></span><br /><span></span>La actriz Sienna Miller (<EM>G.I Joe: Rise of Cobra, Stardust</EM>), conocida mayormente por su t&oacute;rrido romance con el actor Jude Law (<EM>Sherlock Holmes, The Holiday</EM>), sinti&oacute; la necesidad de aclarar que ella no est&aacute; en Twitter, por lo que cualquier &ldquo;tweet&rdquo; en su nombre no es ella. <br /><span></span><br /><span></span>El actor Michael Caine (<EM>Miss Congeniality, Inception</EM>) aclar&oacute; que la cita &ldquo;not many people know that&rdquo;, atribuida a &eacute;l en realidad fue popularizada por Peter Sellers en un mensaje de voz que grab&oacute; en su tel&eacute;fono el cual dec&iacute;a &ldquo;This is Michael Caine, Peter Seller is out. Not many people know that&rdquo;. &nbsp;<br /><span></span><br /><span></span>DUAL visit&oacute; la p&aacute;gina y la misma es un poco sobria, pero f&aacute;cil de manejar. &nbsp;Puedes hacer una b&uacute;squeda por nombre de celebridades, registrarte como corrector o registrarte como usuario para postear tus aclaraciones. La p&aacute;gina tambi&eacute;n tiene un &aacute;rea en donde se destacan las aclaraciones posteadas recientemente. Una de las fallas de la p&aacute;gina es que la misma no funciona como un RSS, por lo que depende de la promoci&oacute;n de sus mismos usuarios para dar a conocer la informaci&oacute;n. <br /><span></span><br /><span></span>Pendientes al desarrollo de la misma, ya que prontamente veremos la proliferaci&oacute;n de p&aacute;ginas similares en Estados Unidos y el resto del mundo. <br /><span></span><br /><span></span><A title="" href="http://www.icorrect.com/"><U>http://www.icorrect.com/</U></A><br /><span></span><br /><span></span></div>  ]]></content:encoded></item></channel></rss>

